Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהוֹלַכְתִּי ve-holakhti | ve yürüteceğim Fiil götürmek, yol göstermek | י ל ך |
2 | עִוְרִים ivrim | körler Sıfat görme engelli, karanlık | ע ו ר |
3 | בְּדֶרֶךְ be-derekh | yolda İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
4 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
5 | יָדְעוּ yade'u | bildiler Fiil tanımak, farkına varmak | י ד ע |
6 | בִּנְתִיבוֹת binetivot | yollarda İsim patika, güzergah | — |
7 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | יָדְעוּ yade'u | bildiler Fiil tanımak, farkına varmak | י ד ע |
9 | אַדְרִיכֵם adrikhem | onları yürüteceğim Zamir yürümek, yol göstermek | ד ר ך |
10 | אָשִׂים asim | koyacağım Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
11 | מַחְשָֽׁךְ mahşakh | karanlık yer İsim karanlık, gizli yer | ח ש ׁ ך |
12 | לִפְנֵיהֶם lifneyhem | yüzlerinin Zamir ön, huzur | פ נ ה |
13 | לָאוֹר la-or | ışığa İsim aydınlık, yaşam | א ו ר |
14 | וּמַֽעֲקַשִּׁים u-ma'akaşim | ve çarpık yerlerin İsim engebeli yol, eğrilik | ע ק ש ׁ |
15 | לְמִישׁוֹר lemişor | düzlüğe İsim ova, doğruluk, adalet | י ש ׁ ר |
16 | אֵלֶּה elle | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
17 | הַדְּבָרִים ha-ddevarim | sözler İsim olay, şey | ד ב ר |
18 | עֲשִׂיתִֽם asitim | onları yaptım Zamir meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
19 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
20 | עֲזַבְתִּֽים azavtim | onları bıraktım Zamir terk etmek, ayrılmak | ע ז ב |
1
וְהוֹלַכְתִּי
ve-holakhti
6
בִּנְתִיבוֹת
binetivot
yollarda
patika, güzergah
9
אַדְרִיכֵם
adrikhem
11
מַחְשָֽׁךְ
mahşakh
12
לִפְנֵיהֶם
lifneyhem
14
וּמַֽעֲקַשִּׁים
u-ma'akaşim
15
לְמִישׁוֹר
lemişor
17
הַדְּבָרִים
ha-ddevarim
18
עֲשִׂיתִֽם
asitim
20
עֲזַבְתִּֽים
azavtim