binetivot
yollarda
בִּנְתִיבוֹת
Anlamlar
patika
yol
gidişat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
patika
insanlar veya hayvanlar tarafından çiğnenerek açılmış fiziksel yol
gidişat
bir kişinin ahlaki veya ruhsal yaşam tarzı (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetila (dişil isim, çoğul tamlama)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
patika
netiva
נְתִיבָה
patikalar
netivot
נְתִיבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel patikalar için kullanıldığı gibi, bilgeliğin veya doğruluğun mecazi yolları için de sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Aramice נְתִיבָא (netiva, yol) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נְתִיבוֹת
netivot
patikalar
נְֽתִיבָתִי
netivati
benim yolum
לִנְתִבוֹת
lintevot
yollara
בִּנְתִיבֹתָֽיו
bi-ntivotav
patikalarında
לִנְתִיבָתִֽי
li-ntivati
yoluma
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם
netivoteyhem
yolları
וּנְתִיבוֹתֶיהָ
u-netivoteyha
ve onun yolları
נְתִיבוֹתַי
netivotay
patikalarım
מִנְּתִיבָתָֽם
minnetivatam
onların yolundan
בִּנְתִיבוֹת
binetivot
yollarda
בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ
bi-ntivoteyha
onun yollarında
נְתִיבוֹתֶיהָ
netivoteyha
onun yolları