›

Kök Analizi

x-ş-k — Kök Analizi

חשׁך

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

6 lemma, 21 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	חָשַׁךְ Lemma	haşakh	karardı, kararmak, karanlık olmak, gizlenmek	Fiil	4
	תֶחְשַׁךְ	tehşakh	kararacak, kararmak, karanlık olmak, görememek	Fiil	2
	יַחְשִׁךְ	yahşikh	karartacak, kararmak, karanlık olmak, gizlemek	Fiil	1
	יֶחְשְׁכוּ	yehşekhu	kararacaklar, kararmak, karanlık olmak, loşlaşmak	Fiil	1
	יַחְשִׁיךְ	yahşikh	karartacak, karartmak, karanlık yapmak, gizlemek	Fiil	1
	וַתֶּחְשַׁךְ	va-ttehşakh	ve karardı, kararmak, karanlık olmak, gölgelenmek	Fiil	1
	מַחְשִׁיךְ	mahşikh	karartan, kararmak, karanlık olmak, gizlemek	Fiil	1
	חָשְׂכוּ	hasekhu	alıkoydular, alıkoymak, esirgemek, tutmak	Fiil	1
	הֶחְשִׁיךְ	hehşikh	kararttı, karartmak, karanlık yapmak, gizlemek	Fiil	1
	וְחָשְׁכוּ	ve-haşekhu	ve karardılar, kararmak, karanlık olmak, alıkoymak	Fiil	1
	וַיַּחְשִׁךְ	va-yyahşikh	ve kararttı, kararmak, karanlık olmak, karartmak	Fiil	1
	תֶּחְשַׁכְנָה	tehşakhna	kararacaklar, kararmak, karanlık olmak, görmez olmak	Fiil	1
	וְהַחֲשַׁכְתִּי	ve-hahaşakhti	ve kararttım, kararmak, karanlık olmak, gizlemek	Fiil	1
	חָשַׂךְ	hasakh	alıkoydu, alıkoymak, esirgemek, sakınmak	Fiil	1
	וְחָשְׁכָה	ve-haşekha	ve karardı, kararmak, karanlık olmak	Fiil	1
	בְּמַחֲשַׁכִּים Lemma	be-mahaşakkim	karanlık yerlerde, karanlık yer, gizli yer, karanlık	İsim	3
	מַחְשָֽׁךְ	mahşakh	karanlık yer, karanlık yer, karanlık, gizli yer	İsim	3
Örnek Ayetler (2) Yeşaya 42:16 · Tevrat וְהוֹלַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֨רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים Ve körleri bilmedikleri yolda yürüteceğim, bilmedikleri yollarda onları yürüteceğim; onların önünde karanlığı ışığa ve engebeleri düzlüğe yapacağım; bu şeyleri yaptım ve onları bırakmadım. Mezmurlar 88:19 · Tevrat הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ Seveni ve dostu benden uzaklaştırdın; tanıdıklarım karanlıktır.
	בְמַחְשָׁךְ	ve-mahşakh	karanlık yerde, karanlık yer, karanlık, gizlilik	İsim	1
	מַחֲשַׁכֵּי	mahaşakkey	karanlık yerleri, karanlık yer, karanlık, gizli yer	İsim	1
	וַחֲשֵׁכָה Lemma	va-haşekha	ve karanlık, karanlık, zifiri karanlık	İsim	2

חָשַׁךְ

Lemma

haşakh — karardı

תֶחְשַׁךְ

tehşakh — kararacak

יַחְשִׁךְ

yahşikh — karartacak

יֶחְשְׁכוּ

yehşekhu — kararacaklar

יַחְשִׁיךְ

yahşikh — karartacak

וַתֶּחְשַׁךְ

va-ttehşakh — ve karardı

מַחְשִׁיךְ

mahşikh — karartan

חָשְׂכוּ

hasekhu — alıkoydular

הֶחְשִׁיךְ

hehşikh — kararttı

וְחָשְׁכוּ

ve-haşekhu — ve karardılar

וַיַּחְשִׁךְ

va-yyahşikh — ve kararttı

תֶּחְשַׁכְנָה

tehşakhna — kararacaklar

וְהַחֲשַׁכְתִּי

ve-hahaşakhti — ve kararttım

חָשַׂךְ

hasakh — alıkoydu

וְחָשְׁכָה

ve-haşekha — ve karardı

בְּמַחֲשַׁכִּים

Lemma

be-mahaşakkim — karanlık yerlerde

מַחְשָֽׁךְ

mahşakh — karanlık yer

Örnek Ayetler (2)

Yeşaya 42:16

Tevrat

וְהוֹלַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֨רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים

Ve körleri bilmedikleri yolda yürüteceğim, bilmedikleri yollarda onları yürüteceğim; onların önünde karanlığı ışığa ve engebeleri düzlüğe yapacağım; bu şeyleri yaptım ve onları bırakmadım.

Mezmurlar 88:19

Tevrat

הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ

Seveni ve dostu benden uzaklaştırdın; tanıdıklarım karanlıktır.

בְמַחְשָׁךְ

ve-mahşakh — karanlık yerde

מַחֲשַׁכֵּי

mahaşakkey — karanlık yerleri

וַחֲשֵׁכָה

Lemma

va-haşekha — ve karanlık