ve-mahşakh
karanlık yerde
בְמַחְשָׁךְ
Anlamlar
karanlık yer
gizli yer
karanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karanlık yer
ışığın olmadığı, görmenin zorlaştığı fiziksel alan
gizli yer
gözden uzak, saklı veya tehlikeli mekan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karanlık yer
mahşakh
מַחְשָׁךְ
karanlık yerler
mahaşakkim
מַחֲשַׁכִּים
Etimoloji
Kullanım
Işığın ulaşmadığı fiziksel mekanları veya mecazi olarak tehlike ve bilinmezlik dolu durumları tanımlar.
Kognat Notu
Aramice בַחֲשׁוֹכָא (haşokha, karanlık) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּמַחֲשַׁכִּים
be-mahaşakkim
karanlık yerlerde
Kök Ailesi
חשׁך kökü altındaki tüm kelimeler