Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

עור

c-v-r — Kök Analizi

עור

250

Kullanım

19

Lemma

68

Türev

100

Anlam

19 lemma, 68 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

עִוֵּר

Lemma

ivver

kör, kör, görme engelli

Sıfat
11

עִוְרִים

ivrim

körler, kör, görme engelli, karanlık

Sıfat
6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Yeşaya 29:18

·

Tevrat

וְשָׁמְע֧וּ בַיּוֹם־הַה֛וּא הַחֵרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה

Ve o günde sağırlar kitabın sözlerini işitecekler ve karanlıktan ve koyu karanlıktan körlerin gözleri görecek.

Yeşaya 35:5

·

Tevrat

אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה

O zaman körlerin gözleri açılacak ve sağırların kulakları açılacak.

Yeşaya 42:16

·

Tevrat

וְהוֹלַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֨רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים

Ve körleri bilmedikleri yolda yürüteceğim, bilmedikleri yollarda onları yürüteceğim; onların önünde karanlığı ışığa ve engebeleri düzlüğe yapacağım; bu şeyleri yaptım ve onları bırakmadım.

Yeşaya 56:10

·

Tevrat

צֹפָ֞יו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם

Onun gözcüleri kördür, hepsi bilmezler; hepsi dilsiz köpeklerdir, havlayamazlar; hayal görürler, yatarlar, uyuklamayı severler.

Mezmurlar 146:8

·

Tevrat

יְהוָ֤ה פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים

Yahve körleri açar, Yahve eğilmişleri kaldırır, Yahve doğruları sever.

Tüm 6 kullanımı gör

הַעִוְרִים

ha-ivrim

körlerin, kör, görme engelli

Sıfat
2

כַֽעִוְרִים

kha-ivverim

körler gibi, kör, görme engelli, anlayışsız

Sıfat
2

וְהַעִוְרִים

veha'ivrim

ve körler, kör, görme engelli

Sıfat
1

לַֽעִוֵּר

la-ivver

köre, kör, görme engelli

Sıfat
1

וְעִוֵּר

ve-ivver

ve kör, kör, görme engelli

Sıfat
1

הָעִוֵּר

ha-ivver

kör, kör, görme engelli

Sıfat
1

עִוְרוֹת

ivrot

körler, kör, görme engelli

Sıfat
1

עִירָא

Lemma

ira

İra, İra, uyanık, şehirli

İsim
6

עִוֵּר

Lemma

ivver

kör, kör, görme engelli

Fiil
3

יְעַוֵּר

ye'avver

kör eder, kör etmek, gözünü oymak, gerçeği gizlemek

Fiil
2

עִירָם

Lemma

iram

onların şehri, şehir, kasaba, yerleşim yeri

İsim
2

הָעֵרָנִֽי

Lemma

ha-erani

Eranlı, Eranlı

İsim
1

שָֽׁמֶשׁ

Lemma

şameş

güneş, güneş, güneş ışığı

İsim
1

וְעִירִי

Lemma

ve-iri

ve benim şehrim, şehir, kent, İri

İsim
1

נָחָשׁ

Lemma

nahaş

yılan, yılan, sürüngen, kehanet

İsim
1

תֵעוֹר

Lemma

te'or

uyanacak, uyanmak, harekete geçmek, açılmak

Fiil
1

עִירוּ

Lemma

iru

uyanın, uyanmak, harekete geçmek, canlanmak

İsim
1

וּבְעִוָּרוֹן

Lemma

uve'ivvaron

ve körlükte, körlük, görme kaybı

İsim
1

עִוֵּר

Lemma

ivverkör

11

עִוְרִים

ivrimkörler

6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Yeşaya 29:18

·

Tevrat

וְשָׁמְע֧וּ בַיּוֹם־הַה֛וּא הַחֵרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה

Ve o günde sağırlar kitabın sözlerini işitecekler ve karanlıktan ve koyu karanlıktan körlerin gözleri görecek.

Yeşaya 35:5

·

Tevrat

אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה

O zaman körlerin gözleri açılacak ve sağırların kulakları açılacak.

Yeşaya 42:16

·

Tevrat

וְהוֹלַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֨רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים

Ve körleri bilmedikleri yolda yürüteceğim, bilmedikleri yollarda onları yürüteceğim; onların önünde karanlığı ışığa ve engebeleri düzlüğe yapacağım; bu şeyleri yaptım ve onları bırakmadım.

Yeşaya 56:10

·

Tevrat

צֹפָ֞יו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם

Onun gözcüleri kördür, hepsi bilmezler; hepsi dilsiz köpeklerdir, havlayamazlar; hayal görürler, yatarlar, uyuklamayı severler.

Mezmurlar 146:8

·

Tevrat

יְהוָ֤ה פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים

Yahve körleri açar, Yahve eğilmişleri kaldırır, Yahve doğruları sever.

Tüm 6 kullanımı gör

הַעִוְרִים

ha-ivrimkörlerin

2

כַֽעִוְרִים

kha-ivverimkörler gibi

2

וְהַעִוְרִים

veha'ivrimve körler

1

לַֽעִוֵּר

la-ivverköre

1

וְעִוֵּר

ve-ivverve kör

1

הָעִוֵּר

ha-ivverkör

1

עִוְרוֹת

ivrotkörler

1

עִירָא

Lemma

iraİra

6

עִוֵּר

Lemma

ivverkör

3

יְעַוֵּר

ye'avverkör eder

2

עִירָם

Lemma

iramonların şehri

2

הָעֵרָנִֽי

Lemma

ha-eraniEranlı

1

שָֽׁמֶשׁ

Lemma

şameşgüneş

1

וְעִירִי

Lemma

ve-irive benim şehrim

1

נָחָשׁ

Lemma

nahaşyılan

1

תֵעוֹר

Lemma

te'oruyanacak

1

עִירוּ

Lemma

iruuyanın

1

וּבְעִוָּרוֹן

Lemma

uve'ivvaronve körlükte

1
עור Kökü — Kelime Analizi | Vahiy.org