Ana Sayfa
Sozluk

וּבְעִוָּרוֹן

Ibranice Sozluk

וּבְעִוָּרוֹן

uve'ivvaron

ve körlükte

Ibranice
İsim
Hapax Legomenon

וּבְעִוָּרוֹן

Kok:

עור

(c-v-r)

Anlamlar

1

körlük

2

görme kaybı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

körlük

gözlerin görme işlevini tamamen veya kısmen yitirmesi durumu

2

görme kaybı

ışığı ve nesneleri algılayamama hali

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qittalon

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

körlük

ivvaron

עִוָּרוֹן

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel görme yetisinin kaybını veya mecazi olarak ruhsal/zihinsel anlayış eksikliğini ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-r (kusurlu veya kör olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Ayet Referansları

1