ye'avver
kör eder
יְעַוֵּר
Anlamlar
kör
görme engelli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kör
fiziksel olarak görme yetisinden yoksun olan
anlayışsız
mecazi olarak gerçeği, adaleti veya tehlikeyi fark edemeyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqtel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kör
ivver
עִוֵּר
körler
ivrim
עִוְרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel görme engeli olanlar için hem de mecazi olarak gerçeği veya adaleti göremeyenler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَوۡرَٰتِ (avrati, açıklık) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-r (gözü bozuk olmak, kör olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
2 (100%)
Iliskili Kelimeler
Kok Ailesi
עור koku altindaki tum kelimeler