Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנְנִי hineni | işte ben Zamir bak, buradayım | ה ן |
2 | עֹמֵד omed | duran Fiil İsm-i Fâil dikilmek, kalıcı olmak | ע מ ד |
3 | לְפָנֶיךָ le-faneykha | senin yüzüne Zamir ön, huzur | פ נ ה |
4 | שָּׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | הַצּוּר ha-ttsur | kaya İsim sığınak, taş | צ ו ר |
7 | בְּחֹרֵב be-horev | kuraklıkta İsim ıssızlık, Horev | ח ר ב |
8 | וְהִכִּיתָ ve-hikkita | ve vuracaksın Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
9 | בַצּוּר va-tsur | kayada İsim büyük taş, sığınak | צ ו ר |
10 | וַיֵּצְאוּ va-yyetse'u | ve dışarı çıktılar Fiil ilerlemek, doğmak | י צ א |
11 | מִמֶּנּוּ mimmennu | ondan Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
12 | מַיִם mayim | sular İsim sular, tehlike | מ י ם |
13 | וְשָׁתָה veşata | ve içti Fiil yudumlamak, ziyafet çekmek | ש ׁ ת ה |
14 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
15 | וַיַּעַשׂ va-yya'as | ve yaptı Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
16 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
17 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
18 | לְעֵינֵי le-eyney | gözlerine İsim pınar, görüş | ע י ן |
19 | זִקְנֵי ziqney | yaşlıları Sıfat ihtiyar, lider | ז ק ן |
20 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |