Tevrat • Mika 5:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

2

kalıntısı

İsim

geriye kalan, sağ kalanlar

ש ׁ א ר

3

Yakup

İsim

topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak

ע ק ב

4

içinde

İsim

orta, bağırsaklar

ק ר ב

5

halklar

İsim

kavim, akraba

ע ם

6

çoklar

Sıfat

büyük, usta

ר ב

7

çiy gibi

İsim

gece nemi

ט ל

8

yüzleri

Edat
א ת

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

damlalar gibi

İsim

sağanak, yağmur

ר ב ב

11

üzerime

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

12

ot

İsim

bitki, yeşillik

ע ש ׂ ב

13

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

14

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

15

bekleyecek

Fiil

umut etmek, beklemek

ק ו ה

16

adama

İsim

koca, insan

א י ש ׁ

17

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

18

bekleyecek

Fiil

umut etmek

י ח ל

19

oğulları için

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

20

insan

İsim

toprak, Adem

א ד ם

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

kalıntısı

geriye kalan, sağ kalanlar

Yakup

topuktan tutmak, takip etmek

içinde

orta, bağırsaklar

halklar

kavim, akraba

İsim
ע ם

çoklar

büyük, usta

Sıfat
ר ב

çiy gibi

gece nemi

İsim
ט ל

yüzleri

Edat
א ת

Yahve

var olan, olmak

damlalar gibi

sağanak, yağmur

üzerime

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

ot

bitki, yeşillik

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

14

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bekleyecek

umut etmek, beklemek

adama

koca, insan

17

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bekleyecek

umut etmek

oğulları için

çocuk, torun

İsim
ב ן

insan

toprak, Adem