beqerev
içinde
בְּקֶרֶב
Anlamlar
iç
orta
bağırsaklar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iç
bir şeyin fiziksel olarak iç kısmı, bedenin iç organları
orta
bir topluluğun veya alanın merkez kısmı, arası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (eril isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iç
qerev
קֶרֶב
içi
qerev
קֶרֶב
iç organlar
qeravim
קְרָבִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bedenin iç organlarını ifade ederken, mecazi olarak bir topluluğun veya mekanın 'ortası, içi' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقُرۡبَىٰ (el-kurba, yakınlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-r-b (yakın olmak, içte olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בְּקֶרֶב
beqerev
içinde
בְּקִרְבְּךָ
be-kirbekha
içinde
מִקֶּרֶב
mikkerev
içinden
בְּקִרְבּֽוֹ
bekirbo
içinde
מִקִּרְבֶּֽךָ
mi-qqirbekha
içinden
בְּקִרְבָּהּ
be-kirbah
onun içinde
בְּקִרְבְּכֶם
be-qirbekhem
iç organlarınızda
בִּקְרֹבַי
bi-krovay
yakınlarımda
הַקֶּרֶב
ha-qqerev
iç
בְּקִרְבָּֽם
be-qirbam
onların içinde
בְּקִרְבֵּנוּ
bekirbenu
içimizde
הַקֶּֽרֶב
ha-kkerev
iç
וּבְקִרְבּוֹ
u-ve-qirbo
ve onun içinde
וְהַקֶּרֶב
ve-ha-qqerev
ve iç
קִרְבָּם
kirbam
içleri
וְקִרְבּוֹ
ve-qirbo
ve içinin
Iliskili Kelimeler
تَقۡرَبُواْ
takrebu
yaklaştınız
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
ٱلۡمُقَرَّبِينَ
el-mukarrebine
yaklaştırılmışı
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
ٱقۡتَرَبَ
ikterabe
yaklaştı
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
قَرِيبٞ
karibun
yakın
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
بِقُرۡبَانٖ
bi-kurbanin
yakınlık ile
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
مَقۡرَبَةٍ
makrabetin
yakınlık
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
قُرُبَٰتٍ
kurubatin
yakınlıklar
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
قَرَّبَا
karraba
yaklaştırdılar
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
قُرۡبَةٞ
kurbetun
yakınlık
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
ٱلۡقُرۡبَىٰ
el-kurba
yakınlık
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
أَقۡرَبُ
akrabu
daha yakın
Aynı kök: q-r-b ↔ q-r-b
Kök Ailesi
קרב kökü altındaki tüm kelimeler