›

Ibranice Sozluk

כִּרְבִיבִים

kirvivim

damlalar gibi

Ibranice

İsim

כִּרְבִיבִים

Kök:

רבב

(r-b-b)

Anlamlar

damla

sağanak

yağmur

Detayli Anlam Hiyerarsisi

damla

çok sayıda düşen su damlaları

Doğa

sağanak

bol ve bereketli yağmur

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

ketilim (çoğul isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

damla

raviv

רָבִיב

Tekil Tamlama

damlası

reviv

רְבִיב

Çoğul Yalın

damlalar

revivim

רְבִיבִים

Çoğul Tamlama

damlaları

revivey

רְבִיבֵי

Etimoloji

Türevleri

רָבוּ

ravu

çoğalmak

רְבָבָה

revava

on bin

Kullanım

Genellikle bereket getiren bol yağmuru veya sağanağı şiirsel bir dille ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça رَبِّكَ (rabbike, efendi) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-b.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

כִּרְבִיבִים

lemma

kirvivim

damlalar gibi

רְבִבִים

revivim

damlalar

Yalın

וְכִרְבִיבִים

ve-hirvivim

ve damlalar gibi

Yalın

בִּרְבִיבִים

birvivim

sağanaklarla

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

رَبِّكَ

rabbike

senin efendin

Arapca

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

رَبَّـٰنِيِّـۧنَ

rabbaniyyine

efendiye ait olan

Arapca

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

رِبِّيُّونَ

ribbiyyune

on binler

Arapca

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ

ve-rebaibukumu

ve üvey kızlarınız

Arapca

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

Kök Ailesi

רבב kökü altındaki tüm kelimeler