Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתֵּצֵא va-ttetse | ve çıktı Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
2 | יָעֵל ya'el | Yael İsim dağ keçisi | י ע ל |
3 | לִקְרַאת likrat | karşılamaya Fiil Tamlama Mastarı rastlamak, karşısına çıkmak | ק ר א |
4 | סִֽיסְרָא sisera | Sisera İsim | — |
5 | וַתֹּאמֶר vattomer | ve söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
6 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
7 | סוּרָה sura | sap Zamir yoldan çıkmak, ayrılmak | ס ו ר |
8 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
9 | סוּרָה sura | sap Zamir yoldan çıkmak, ayrılmak | ס ו ר |
10 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
11 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
12 | תִּירָא tira | korkacaksın Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
13 | וַיָּסַר va-yyasar | ve saptı Fiil ayrılmak, yoldan çıkmak | ס ו ר |
14 | אֵלֶיהָ eleyha | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
15 | הָאֹהֱלָה ha-ohela | çadıra Zamir mesken, konut | א ה ל |
16 | וַתְּכַסֵּהוּ vattkhassehu | ve onu örttü Zamir gizlemek, kapatmak | כ ס ה |
17 | בַּשְּׂמִיכָֽה ba-ssemikha | ve örtüde İsim battaniye, kilim | ס מ ך |