Kelime Analizi
(34)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּמִנִּי u-minni | ve benden Zamir benden | מ ן |
2 | שִׂים sim | koy Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
3 | טְעֵם te'em | tat İsim lezzet, hüküm | ט ע ם |
4 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
5 | כָל khol | bütünü İsim tüm, her | כ ל |
6 | עַם am | halk İsim topluluk, ulus | ע ם |
7 | אֻמָּה umma | topluluk İsim kavim, millet | א מ ה |
8 | וְלִשָּׁן ve-lişşan | ve dil İsim lisan, konuşma | ל ש ׁ ן |
9 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
10 | יֵאמַר ye'amar | söylenecek Fiil ifade etmek, düşünmek | א מ ר |
11 | שָׁלוּ şalu | rahat oldular İsim huzurlu olmak, kaygısız olmak | ש ׁ ל ו |
12 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
13 | אֱלָהֲהוֹן elahahon | tanrıları Zamir tanrı | א ל ה |
14 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
15 | שַׁדְרַךְ şadrakh | Şadrak İsim Marduk'un emri | — |
16 | מֵישַׁךְ meyşakh | Meşak İsim kim (Tanrı) gibidir | מ י |
17 | וַעֲבֵד va-aved | ve hizmet et İsim hizmet etmek, kulluk etmek | — |
18 | נְגוֹא negoa | dokunmak İsim vurmak, ulaşmak | — |
19 | הַדָּמִין haddamin | parçalar İsim yıkıntı, uzuv | ה ד ם |
20 | יִתְעֲבֵד yit'aved | yapılacak Fiil hizmet edilmek, işlenmek | ע ב ד |
21 | וּבַיְתֵהּ u-vayteh | ve evinin Zamir çadır, aile | ב י ת |
22 | נְוָלִי nevali | çöplük İsim yıkıntı, harabe | — |
23 | יִשְׁתַּוֵּה yiştavve | düzlenecek Fiil eşit olmak, benzemek | ש ׁ ו ה |
24 | כָּל kol | bütün Bağlaç tüm, her | כ ל |
25 | קָֽבָלְ qaval | ön Bağlaç karşı, huzur | ק ב ל |
26 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
27 | לָא la | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
28 | אִיתַי itay | var İlgeç/Harf mevcut | י ש ׁ |
29 | אֱלָה elah | tanrı İsim ilah, güçlü olan | א ל ה |
30 | אָחֳרָן ohoran | arka Sıfat başka, sonraki | א ח ר |
31 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
32 | יִכֻּל yikkul | başarılacak Fiil gücü yetmek, üstesinden gelmek | י כ ל |
33 | לְהַצָּלָה lehatsala | kurtarmak için Fiil Tamlama Mastarı kurtarmak, soymak | נ צ ל |
34 | כִּדְנָה kidna | bunun gibi Zamir şu, böyle | ד ן |
13
אֱלָהֲהוֹן
elahahon
15
שַׁדְרַךְ
şadrakh
Şadrak
Marduk'un emri
17
וַעֲבֵד
va-aved
ve hizmet et
hizmet etmek, kulluk etmek
18
נְגוֹא
negoa
dokunmak
vurmak, ulaşmak
21
וּבַיְתֵהּ
u-vayteh
22
נְוָלִי
nevali
çöplük
yıkıntı, harabe
23
יִשְׁתַּוֵּה
yiştavve
33
לְהַצָּלָה
lehatsala