Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעַן va-yya'an | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
2 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
3 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
4 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
7 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | קָרוֹב qarov | yakın Sıfat akraba | ק ר ב |
10 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
11 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
12 | וְלָמָּה ve-lamma | ve neden İlgeç/Harf niçin | מ ה |
13 | זֶה ze | bu Zamir şu | ז ה |
14 | חָרָה hara | yandı Fiil öfkelenmek, kızmak | ח ר ה |
15 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
16 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
17 | הַדֹּבֵר ha-ddover | konuşan İsim söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
18 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
19 | הֶאָכוֹל he'akhol | kesinlikle yemek Fiil İsm-i Fâil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
20 | אָכַלְנוּ akhalnu | yedik Fiil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
21 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
22 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
23 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
24 | נִשֵּׂאת nisset | kaldırıldın Fiil İsm-i Fâil taşımak, yükseltmek, katlanmak | נ ש ׂ א |
25 | נָשָׂא nasa | kaldırdı Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
26 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |