Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהִגַּדְתִּי ve-higgadeti | ve bildirdim Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
2 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
4 | שָׁפָט şafat | yargıladı Fiil hüküm vermek, yönetmek | ש ׁ פ ט |
5 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | בֵּיתוֹ beyto | onun evi Zamir çadır, aile, tapınak | ב י ת |
8 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
9 | עוֹלָֽם olam | sonsuzluk İsim çağ, dünya, sonsuzluk | ע ל ם |
10 | בַּעֲוֺן ba-avon | sapmada İsim suç, ceza | ע ו ן |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | יֹדֵעַ yodea | bilen Fiil İsm-i Fâil tanımak, farkında olmak | י ד ע |
13 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
14 | מְקַֽלְלִים mekalelim | hafifletenler Fiil İsm-i Fâil küçümsemek, lanetlemek | ק ל ל |
15 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
16 | בָנָיו banav | oğulları Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
17 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
18 | כִהָה kiha | soluklaştı Fiil zayıflamak, azarlamak | כ ה ה |
19 | בָּם bam | içlerinde Zamir ile, arasında | — |