kiha
soluklaştı
כִהָה
Anlamlar
soluklaşmak
zayıflamak
azarlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soluklaşmak
ışığın veya rengin canlılığını yitirmesi, gözlerin kararması
zayıflamak
gücünü veya etkisini kaybetmek
azarlamak
birini sert sözlerle bastırmak, kınamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
azarladı
kiha
כִּהָה
azarlayacak
yekahe
יְכַהֶה
ve azarladı
vaykah
וַיְכַהּ
azarlamak
kahot
כַּהוֹת
azarlayan
mekahe
מְכַהֶה
Etimoloji
Kullanım
Gözlerin görme yetisini kaybetmesi, ışığın azalması veya mecazi olarak birini azarlayarak bastırmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כהה kökü altındaki tüm kelimeler