Tevrat • 1. Krallar 17:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

kadın

İsim

eş, dişi

א ש ׁ ה

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

İlyas

İsim

Tanrım Yahve'dir

א ל י

5

şimdi

Zarf

şu anda

ע ת ה

6

bu

Zamir

şu

ז ה

7

bildim

Fiil

tanımak, farkında olmak, deneyimlemek

י ד ע

8

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

9

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

10

Tanrı

İsim

ilahlar, yöneticiler

א ל ה

11

sen

Zamir
א ת ה

12

ve konuştu

İsim

söylemek, arkasından gitmek

ד ב ר

13

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

14

ağzında

Zamir

söz, kenar

פ ה

15

sağlamlık

İsim

güvenilirlik, hakikat, sadakat

א מ ת

ve söyledi

demek, düşünmek

kadın

eş, dişi

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

İlyas

Tanrım Yahve'dir

şimdi

şu anda

bu

şu

Zamir
ז ה

bildim

tanımak, farkında olmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

adam

erkek, koca

Tanrı

ilahlar, yöneticiler

sen

12

ve konuştu

söylemek, arkasından gitmek

Yahve

var olan, olmak

ağzında

söz, kenar

Zamir
פ ה

sağlamlık

güvenilirlik, hakikat