Kelime Analizi
(42)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
4 | مَآءٗ maen | su İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
5 | فَسَالَتۡ fe-salet | ve aktı Fiil sel olmak, sıvılaşmak | س ي ل |
6 | أَوۡدِيَةُۢ evdiyetun | vadiler İsim dere yatağı, su yolu | و د ي |
7 | بِقَدَرِهَا bi-kaderiha | onun ölçüsüyle İsim miktar, kader | ق د ر |
8 | فَٱحۡتَمَلَ fe-htemele | ve taşıdı Fiil yüklenmek, katlanmak | ح م ل |
9 | ٱلسَّيۡلُ es-seylu | akıntı İsim sel, taşkın | س ي ل |
10 | زَبَدٗا zebeden | köpük İsim Harf (Edât) tortu, kaymak | ز ب د |
11 | رَّابِيٗا rabiyen | kabaran İsim İsm-i Fâil artan, yükselen | ر ب و |
12 | وَمِمَّا ve-mimma | ve şeyden Zamir İsm-i Mevsûl -den/-dan, kimse, şey | — |
13 | يُوقِدُونَ yukidune | tutuştururlar Fiil yakmak, ateşlemek | و ق د |
14 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
17 | ٱبۡتِغَآءَ ibtigae | aramak İsim Masdar (Fiil İsmi) istemek, arzulamak | ب غ ي |
18 | حِلۡيَةٍ hilyetin | süsün İsim takı, ziynet | ح ل ي |
19 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
20 | مَتَٰعٖ meta'in | faydalanmanın İsim geçimlik, eşya | م ت ع |
21 | زَبَدٞ zebedun | köpük İsim tortu, kaymak | ز ب د |
22 | مِّثۡلُهُۥ misluhu | onun benzeri İsim eş, örnek, denk | م ث ل |
23 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
24 | يَضۡرِبُ yadribu | vurur Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
25 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
26 | ٱلۡحَقَّ el-hakka | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, doğru | ح ق ق |
27 | وَٱلۡبَٰطِلَ ve'l-batile | ve boş olanı İsim İsm-i Fâil asılsız, geçersiz | ب ط ل |
28 | فَأَمَّا fe-emma | ve gelince İlgeç/Harf Harf (Edât) ise, ama | — |
29 | ٱلزَّبَدُ el-zebedu | köpük İsim tortu | ز ب د |
30 | فَيَذۡهَبُ fe-yezhebu | ve gider Fiil ayrılmak, altın | ذ ه ب |
31 | جُفَآءٗ cufa'en | atılan köpük İsim Harf (Edât) tortu, faydasız şey | ج ف أ |
32 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
33 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
34 | يَنفَعُ yenfeu | fayda verir Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
35 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
36 | فَيَمۡكُثُ fe-yemkusu | böylece durur Fiil beklemek, kalmak | م ك ث |
37 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
38 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
39 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
40 | يَضۡرِبُ yadribu | vurur Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
41 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
42 | ٱلۡأَمۡثَالَ el-emsale | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
3
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
6
أَوۡدِيَةُۢ
evdiyetun
7
بِقَدَرِهَا
bi-kaderiha
8
فَٱحۡتَمَلَ
fe-htemele
12
وَمِمَّا
ve-mimma
ve şeyden
-den/-dan, kimse
13
يُوقِدُونَ
yukidune
14
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
17
ٱبۡتِغَآءَ
ibtigae
19
أَوۡ
ev
veya
yahut
22
مِّثۡلُهُۥ
misluhu
23
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
27
وَٱلۡبَٰطِلَ
ve'l-batile
28
فَأَمَّا
fe-emma
ve gelince
ise, ama
30
فَيَذۡهَبُ
fe-yezhebu
32
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
33
مَا
ma
şey
ne, değil
36
فَيَمۡكُثُ
fe-yemkusu
37
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
39
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
42
ٱلۡأَمۡثَالَ
el-emsale