›

Arapca Sozluk

حِلۡيَةٍ

hilyetin

süsün

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

حِلۡيَةٍ

Kök:

ح ل ي

(x-l-y)

Anlamlar

süs

takı

ziynet

Detayli Anlam Hiyerarsisi

süs

bedeni veya eşyayı güzelleştirmek için takılan nesne

takı

altın, gümüş veya inciden yapılmış ziynet eşyası

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فِعۡلَة

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

süs

hilyetun

حِلْيَة

Cemi

süsler

huliyyun

حُلِيّ

Etimoloji

Türevleri

يُحَلَّوۡنَ

yuhallevne

süslenmek

حُلِيِّهِمۡ

huliyyihim

süsler

Kullanım

Kuran'da genellikle altından veya denizden çıkarılan incilerden yapılan takıları ifade eder.

Kognat Notu

İbr. חֹלִי (holi, süs) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-y.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

حِلۡيَةٗ

lemma

hilyeten

süs

ٱلۡحِلۡيَةِ

el-hilyeti

süsün

Mecrûr (Esre)

حِلۡيَةٍ

hilyetin

süsün

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

חֹלִי

holi

hastalık

Ibranice

Aynı kök: x-l-y ↔ x-l-y

וְחֶלְיָתָהּ

ve-helyatah

ve onun süsü

Ibranice

Aynı kök: x-l-y ↔ x-l-y

וַחֲלִי

vahali

ve süsü

Ibranice

Aynı kök: x-l-y ↔ x-l-y

וַחֲלִי

va-hali

ve süs

Ibranice

Aynı kök: x-l-y ↔ x-l-y

Kök Ailesi

ح ل ي kökü altındaki tüm kelimeler