fe-htemele
ve taşıdı
فَٱحۡتَمَلَ
Anlamlar
yüklenmek
taşımak
katlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüklenmek
fiziksel olarak bir ağırlığı kendi üzerine almak
üstlenmek
bir sorumluluğu, görevi veya günahı kendi üzerine almak
katlanmak
zor bir duruma veya eziyete sabretmek, tahammül etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
افْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüklendi
ihtemele
اِحْتَمَلَ
yüklenir
yahtemilu
يَحْتَمِلُ
yüklenme
ihtimalun
اِحْتِمَال
yüklenen
muhtemilun
مُحْتَمِل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da fiziksel bir yükü taşımak, bir sorumluluğu üstlenmek veya bir günahı/iftirayı yüklenmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חָמַל (hamal, kıyamamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-l (taşımak, şefkat göstermek, korumak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱحۡتَمَلَ
ihtemele
yüklendi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح م ل kökü altındaki tüm kelimeler