Kelime Analizi
(48)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | نُورُ nuru | ışığı İsim aydınlık | ن و ر |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | مَثَلُ meselu | benzeri İsim örnek, mesel | م ث ل |
6 | نُورِهِۦ nurihi | ışığı İsim aydınlık, nur | ن و ر |
7 | كَمِشۡكَوٰةٖ ke-mişkatin | oyuk gibi İsim oyuk, hücre, niş | ش ك و |
8 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | مِصۡبَاحٌ misbahun | lamba İsim ışık kaynağı, kandil | ص ب ح |
10 | ٱلۡمِصۡبَاحُ el-misbahu | lamba İsim kandil, ışık kaynağı | ص ب ح |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | زُجَاجَةٍ zucacetin | cam İsim sırça, kristal | ز ج ج |
13 | ٱلزُّجَاجَةُ ez-zucacetu | cam İsim sırça, kristal | ز ج ج |
14 | كَأَنَّهَا ke-enneha | sanki o Zamir sanki | — |
15 | كَوۡكَبٞ kevkebun | yuvarlak nesne İsim yıldız, gezegen | ك و ك ب |
16 | دُرِّيّٞ durriyyun | inci gibi Sıfat parlak, inci gibi | د ر ر |
17 | يُوقَدُ yukadu | tutuşturulur Fiil yakmak | و ق د |
18 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
19 | شَجَرَةٖ şeceratin | ağaçtan İsim bitki | ش ج ر |
20 | مُّبَٰرَكَةٖ mubareketin | bereketli İsim kutsal, feyizli | ب ر ك |
21 | زَيۡتُونَةٖ zeytunetin | zeytin ağacı İsim zeytin | ز ي ت |
22 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
23 | شَرۡقِيَّةٖ şarkiyyetin | doğuya ait İsim doğu, parlamak | ش ر ق |
24 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
25 | غَرۡبِيَّةٖ ğarbiyyetin | batıya ait İsim uzaklaşan, yabancı | غ ر ب |
26 | يَكَادُ yekadu | neredeyse olur Fiil yaklaşmak | ك و د |
27 | زَيۡتُهَا zeytuha | onun yağı İsim zeytinyağı | ز ي ت |
28 | يُضِيٓءُ yudi'u | ışık saçar Fiil aydınlatmak, parlamak | ض و أ |
29 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
30 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
31 | تَمۡسَسۡهُ temseshu | dokunur ona Fiil temas etmek, isabet etmek | م س س |
32 | نَارٞ narun | ateş İsim cehennem | ن و ر |
33 | نُّورٌ nurun | ışık İsim aydınlık | ن و ر |
34 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
35 | نُورٖ nurin | ışığın İsim aydınlık, nur | ن و ر |
36 | يَهۡدِي yehdi | yol gösterir Fiil yol göstermek, iletmek | ه د ي |
37 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
38 | لِنُورِهِۦ li-nurihi | ışığı için İsim aydınlık | ن و ر |
39 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
40 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
41 | وَيَضۡرِبُ ve-yadribu | ve vurur Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
42 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
43 | ٱلۡأَمۡثَٰلَ el-emsale | benzerleri İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
44 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
45 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
46 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
47 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
48 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
كَمِشۡكَوٰةٖ
ke-mişkatin
8
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
10
ٱلۡمِصۡبَاحُ
el-misbahu
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
ٱلزُّجَاجَةُ
ez-zucacetu
14
كَأَنَّهَا
ke-enneha
sanki o
sanki
18
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
20
مُّبَٰرَكَةٖ
mubareketin
21
زَيۡتُونَةٖ
zeytunetin
22
لَّا
la
hayır
değil, yok
23
شَرۡقِيَّةٖ
şarkiyyetin
24
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
25
غَرۡبِيَّةٖ
ğarbiyyetin
29
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
30
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
31
تَمۡسَسۡهُ
temseshu
34
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
38
لِنُورِهِۦ
li-nurihi
39
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
41
وَيَضۡرِبُ
ve-yadribu
43
ٱلۡأَمۡثَٰلَ
el-emsale