Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | أَنزَلۡنَآ enzelna | aşağı indirdik Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
3 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Zamir -e/-a (yönelme), doğru, kadar | — |
4 | ءَايَٰتٖ ayatin | işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, ayet | أ ي ي |
5 | مُّبَيِّنَٰتٖ mubeyyinatin | ayıranlar Sıfat Harf (Edât) açıklayan, apaçık | ب ي ن |
6 | وَمَثَلٗا ve-meselen | ve benzeri İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
7 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | خَلَوۡاْ halev | boş oldular Fiil yalnız kalmak, geçip gitmek | خ ل و |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | قَبۡلِكُمۡ kablikum | önünüz İsim önce, karşı | ق ب ل |
12 | وَمَوۡعِظَةٗ ve-mev'izaten | ve öğüdü İsim Harf (Edât) nasihat, uyarı | و ع ظ |
13 | لِّلۡمُتَّقِينَ li'l-muttekine | korunanlar için İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
2
أَنزَلۡنَآ
enzelna
3
إِلَيۡكُمۡ
ileykum
size
-e/-a (yönelme), doğru
5
مُّبَيِّنَٰتٖ
mubeyyinatin
7
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
قَبۡلِكُمۡ
kablikum
12
وَمَوۡعِظَةٗ
ve-mev'izaten
13
لِّلۡمُتَّقِينَ
li'l-muttekine