Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
2 | بُيُوتٍ buyutin | gecelemelerin İsim ev, barınak | ب ي ت |
3 | أَذِنَ ezine | kulak verdi Fiil izin vermek, dinlemek | أ ذ ن |
4 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تُرۡفَعَ turfa'a | kaldırılır Fiil yükseltmek, yüceltmek | ر ف ع |
7 | وَيُذۡكَرَ ve-yuzkera | ve hatırlanır Fiil anmak, zikretmek | ذ ك ر |
8 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | ٱسۡمُهُۥ ismuhu | onun yüksekliği İsim belirti, isim | س م و |
10 | يُسَبِّحُ yusebbihu | yüzer Fiil hızla akmak, yüceltmek | س ب ح |
11 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
12 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
13 | بِٱلۡغُدُوِّ bi-l-guduvi | ve sabahleyin İsim erken vakit, günün başlangıcı | غ د و |
14 | وَٱلۡأٓصَالِ ve'l-asali | ve kökler İsim temel, akşamüstü | أ ص ل |
1
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
وَيُذۡكَرَ
ve-yuzkera
8
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
12
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
13
بِٱلۡغُدُوِّ
bi-l-guduvi
14
وَٱلۡأٓصَالِ
ve'l-asali