Kelime Analizi
(39)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّآ la | değil İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı hayır, yok | — |
3 | أَجِدُ ecidu | bulurum Fiil rastlamak, fark etmek | و ج د |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
6 | أُوحِيَ uhiye | işaret edildi Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
7 | إِلَيَّ ileyye | bana Zamir doğru, tarafına | — |
8 | مُحَرَّمًا muharremen | ayrılmış İsim İsm-i Mef'ûl yasaklanmış, kutsal | ح ر م |
9 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
10 | طَاعِمٖ ta'imin | tadan İsim İsm-i Fâil yiyen, beslenen | ط ع م |
11 | يَطۡعَمُهُۥٓ yat'amuhu | tadar Fiil yemek, beslenmek | ط ع م |
12 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
14 | يَكُونَ yekune | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
15 | مَيۡتَةً meyteten | ölüyü İsim Harf (Edât) cansız, leş | م و ت |
16 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
17 | دَمٗا demen | kanı İsim Harf (Edât) | د م و |
18 | مَّسۡفُوحًا mesfuhan | dökülmüş Sıfat İsm-i Mef'ûl akıtılmış | س ف ح |
19 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
20 | لَحۡمَ lahme | eti İsim Harf (Edât) beden, yiyecek | ل ح م |
21 | خِنزِيرٖ hinzirin | domuz İsim | خ ن ز ر |
22 | فَإِنَّهُۥ fe-innehu | çünkü şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
23 | رِجۡسٌ ricsun | pislik İsim iğrenç şey, azap | ر ج س |
24 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
25 | فِسۡقًا fiskan | yoldan çıkma İsim Harf (Edât) itaatsizlik, yoldan çıkma | ف س ق |
26 | أُهِلَّ uhille | sesi yükseltildi Fiil belirmek, adına kesilmek | ه ل ل |
27 | لِغَيۡرِ li-ğayri | başkası için İsim diğer, farklı | غ ي ر |
28 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
29 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
30 | فَمَنِ fe-meni | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, şahıs | — |
31 | ٱضۡطُرَّ udturra | sıkıştırıldı Fiil zarar vermek, zorlamak | ض ر ر |
32 | غَيۡرَ ğayra | başka İsim Harf (Edât) başka, farklı, olmayan | غ ي ر |
33 | بَاغٖ bağin | arayan İsim İsm-i Fâil istemek, aşırı gitmek | ب غ ي |
34 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
35 | عَادٖ adin | Ad İsim İsm-i Fâil dönen, eski | ع د و |
36 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
37 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
38 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
39 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
2
لَّآ
la
değil
hayır, yok
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مَآ
ma
ne
şey, değil
7
إِلَيَّ
ileyye
bana
doğru, tarafına
8
مُحَرَّمًا
muharremen
9
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
11
يَطۡعَمُهُۥٓ
yat'amuhu
12
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
13
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
16
أَوۡ
ev
veya
yahut
18
مَّسۡفُوحًا
mesfuhan
19
أَوۡ
ev
veya
yahut
22
فَإِنَّهُۥ
fe-innehu
çünkü şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
24
أَوۡ
ev
veya
yahut
29
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
30
فَمَنِ
fe-meni
ve kim
her kim, şahıs
34
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
36
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten