gafurun
örten
غَفُورٞ
Anlamlar
örten
bağışlayan
affeden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örten
Fiziksel olarak bir şeyin üzerini kapatmak, gizlemek
Kökün temel fiziksel anlamı
bağışlayan
Hataları ve günahları örterek cezalandırmaktan vazgeçen
İlahi merhamet bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bağışlayan
gafurun
غَفُور
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın günahları örtmesi ve cezalandırmaktan vazgeçmesi anlamında ilahi bir sıfat olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כֹּפֶר (kafar, örtmek/kefaret etmek) ile anlamsal paralelliği vardır, fiziksel örtme eyleminden soyut bağışlamaya evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
غَفُورٞ
gafurun
örten
Kök Ailesi
غ ف ر kökü altındaki tüm kelimeler