mesfuhan
dökülmüş
مَّسۡفُوحًا
Anlamlar
dökülmüş
akıtılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökülmüş
sıvının dışarı akıtılması
akıtılmış
kanın bedenden dışarı çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dökülmüş
mesfuhun
مَسْفُوح
Etimoloji
Kullanım
Özellikle akıtılmış kanı (Enam 145) veya suyu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סְפִיחַ (sefiah, dökülen/kendi kendine biten) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-f-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ف ح kökü altındaki tüm kelimeler