Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱذۡكُرُوٓاْ ve-uzkuru | ve hatırlayın Fiil anmak, zikretmek | ذ ك ر |
2 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
3 | جَعَلَكُمۡ ce'alekum | sizi koydu Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
4 | خُلَفَآءَ hulefae | arkada kalanlar İsim Harf (Edât) halef, vekil | خ ل ف |
5 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
7 | عَادٖ adin | Ad İsim İsm-i Fâil dönen, eski | ع د و |
8 | وَبَوَّأَكُمۡ ve-bevve'ekum | ve yerleştirdi sizi Fiil döndürmek, hazırlamak | ب و أ |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
11 | تَتَّخِذُونَ tettehizune | alıyorsunuz Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | سُهُولِهَا suhuliha | düzlüklerinde İsim ova, kolaylık | س ه ل |
14 | قُصُورٗا kusuran | köşkler İsim Harf (Edât) saray, korunaklı ev | ق ص ر |
15 | وَتَنۡحِتُونَ ve-tenhitune | ve yontarsınız Fiil oymak, şekil vermek | ن ح ت |
16 | ٱلۡجِبَالَ el-cibale | dağları İsim Harf (Edât) kütle, yaratılış | ج ب ل |
17 | بُيُوتٗا buyuten | evler İsim Harf (Edât) barınak, çadır | ب ي ت |
18 | فَٱذۡكُرُوٓاْ fe'zkuru | böylece anın Fiil hatırlamak, zikretmek | ذ ك ر |
19 | ءَالَآءَ ala'e | nimetlerini İsim Harf (Edât) iyilik, güç | أ ل و |
20 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
21 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
22 | تَعۡثَوۡاْ ta'sav | bozarsınız Fiil kötülük yapmak, fesat çıkarmak | ع ث و |
23 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
24 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
25 | مُفۡسِدِينَ mufsidine | bozanları İsim İsm-i Fâil çürüten, fesat çıkaran | ف س د |
1
وَٱذۡكُرُوٓاْ
ve-uzkuru
2
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
3
جَعَلَكُمۡ
ce'alekum
4
خُلَفَآءَ
hulefae
5
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَبَوَّأَكُمۡ
ve-bevve'ekum
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
تَتَّخِذُونَ
tettehizune
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
سُهُولِهَا
suhuliha
15
وَتَنۡحِتُونَ
ve-tenhitune
16
ٱلۡجِبَالَ
el-cibale
18
فَٱذۡكُرُوٓاْ
fe'zkuru
21
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
22
تَعۡثَوۡاْ
ta'sav
23
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
25
مُفۡسِدِينَ
mufsidine