Kelime Analizi
(34)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | κελευσας keleusas | emreden Fiil buyurmak, istek bildirmek | κελευω |
3 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
4 | οχλους okhlous | kalabalıkları İsim halk, güruh | οχλος |
5 | ανακλιθηναι anaklithenai | yaslanmak Fiil uzanmak, sofraya oturmak | ανακλινω |
6 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
7 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
8 | χορτους khortous | otları İsim çimen, mera | χορτος |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | λαβων labon | alan Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |
11 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | πεντε pente | beş Sıfat Çekimsiz Sayı | πεντε |
13 | αρτους artous | ekmekleri İsim yiyecek, gıda | αρτος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
16 | δυο dyo | iki Sıfat Çekimsiz Sayı | δυο |
17 | ιχθυας ikhthyas | balıkları İsim | ιχθυς |
18 | αναβλεψας anablepsas | yukarı bakan Fiil gözleri açılmak, yeniden görmek | αναβλεπω |
19 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
20 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
21 | ουρανον ouranon | göğü İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
22 | ευλογησεν eulogesen | iyi konuştu Fiil övmek, kutsamak | ευλογεω |
23 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
24 | κλασας klasas | kıran Fiil parçalamak | κλαω |
25 | εδωκεν edoken | verdi Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
26 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
27 | μαθηταις mathetais | öğrencilere İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
28 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
29 | αρτους artous | ekmekleri İsim yiyecek, gıda | αρτος |
30 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
31 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
32 | μαθηται mathetai | öğrenciler İsim şakirt, takipçi | μαθητης |
33 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
34 | οχλοις okhlois | kalabalıklara İsim halk, güruh | οχλος |
5
ανακλιθηναι
anaklithenai