Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | γινωσκετε ginoskete | biliyorsunuz Fiil tanımak, anlamak | γινωσκω |
4 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
5 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
6 | ηδει edei | görüyordu Fiil fark etmek, bilmek | ειδω |
7 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
8 | οικοδεσποτης oikodespotes | ev sahibi İsim aile reisi | οικοδεσποτης |
9 | ποια poia | nasıl Zamir ne tür, hangi | ποιος |
10 | ωρα hora | saat İsim vakit, zaman | ωρα |
11 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
12 | κλεπτης kleptis | hırsız İsim çalan | κλεπτης |
13 | ερχεται erkhetai | geliyor Fiil gitmek, varmak | ερχομαι |
14 | εγρηγορησεν egregoresen | uyanık kaldı Fiil nöbet tutmak, dikkatli olmak | γρηγορευω |
15 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
16 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
17 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
18 | αν an | ise İlgeç/Harf şartıyla, belki | αν |
19 | αφηκεν afeken | bıraktı Fiil salıvermek, bağışlamak | αφιημι |
20 | διορυγηναι diorygenai | kazarak delinmek Fiil içeri girmek, yarmak | διορυσσω |
21 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
22 | οικον oikon | evi İsim hane, soy | οικος |
23 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |