Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | προσεδοκων prosedokon | bekliyorlardı Fiil ummak, gözlemek | προσδοκαω |
4 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
5 | μελλειν mellein | üzere olmak Fiil niyetinde olmak, gelecekte olmak | μελλω |
6 | πιμπρασθαι pimprasthai | şişmek Fiil yanmak, iltihaplanmak | πιμπρημι |
7 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
8 | καταπιπτειν katapiptein | aşağı düşmek Fiil yıkılmak | καταπιπτω |
9 | αφνω afno | aniden Zarf birdenbire, beklenmedik şekilde | αφνω |
10 | νεκρον nekron | ölüyü Sıfat cansız, ceset | νεκρος |
11 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
12 | πολυ poly | çok Sıfat büyük, fazla | πολυς |
13 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
14 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
15 | προσδοκωντων prosdokonton | bekleyenlerin Fiil yolunu gözlemek, ummak | προσδοκαω |
16 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
17 | θεωρουντων theorounton | bakanların Fiil gözlemlemek, seyretmek | θεωρεω |
18 | μηδεν meden | hiçbir şeyi Sıfat hiç, asla | μηδεις |
19 | ατοπον atopon | yersiz Sıfat uygunsuz, kötü | ατοπος |
20 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
21 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
22 | γινομενον ginomenon | olanı Fiil meydana gelmek, var olmak | γινομαι |
23 | μεταβαλλομενοι metaballomenoi | döndürenler Fiil değiştirmek, fikrini değiştirmek | μεταβαλλω |
24 | ελεγον elegon | söylüyorlardı Fiil konuşmak, demek | λεγω |
25 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
26 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
27 | ειναι einai | olmak Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
3
προσεδοκων
prosedokon
6
πιμπρασθαι
pimprasthai
8
καταπιπτειν
katapiptein
15
προσδοκωντων
prosdokonton
17
θεωρουντων
theorounton
23
μεταβαλλομενοι
metaballomenoi