metaballomenoi
döndürenler
μεταβαλλομενοι
Anlamlar
döndürmek
değiştirmek
fikrini değiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
döndürmek
bir nesnenin veya kişinin fiziksel yönünü değiştirmek
fikrini değiştirmek
zihinsel bir dönüşüm yaşayarak önceki düşünceden vazgeçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndürüyorum
metaballo
μεταβάλλω
döndürdüm
metebalon
μετέβαλον
döndüren
metaballomenos
μεταβαλλόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de nadir kullanılır; Elçilerin İşleri 28:6'da Malta yerlilerinin Pavlus hakkındaki fikirlerini aniden değiştirmelerini anlatır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi. μετα (meta, ile) ve βάλλω (atmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μεταβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler