prosedokon
bekliyorlardı
προσεδοκων
Anlamlar
beklemek
ummak
gözlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beklemek
bir şeyin olmasını veya birinin gelmesini gözlemek
ummak
geleceğe dair olumlu bir beklenti içinde olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -αω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bekliyoruz
prosdokōmen
προσδοκῶμεν
Etimoloji
Kullanım
Gelecekteki bir olayı, özellikle Mesih'in dönüşünü veya ilahi vaatlerin gerçekleşmesini umutla beklemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
πρός (doğru) ve δοκεύω (gözlemek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προσδοκωμεν
prosdokomen
bekliyoruz
Kök Ailesi
προσδοκαω kökü altındaki tüm kelimeler