Kök Analizi
و ق ي
27
Kullanım
25
Ayet
10
Anlam
27
Kuran
Kelime Formları (8)
الْمُتَّقِينَ
el-muttakine
Anlam:
muttakiler
Birinize ölüm geldiği zaman, eğer bir hayır bırakacaksa, ana babaya ve yakınlara maruf üzere vasiyet etmek size yazıldı; bu muttakiler üzerine bir haktır.
فَٱتَّقُواْ
fetteku
Anlam:
sakının
Eğer yapamazsanız ve asla yapamayacaksınız o halde yakıtı insanlar ve taşlar olan kafirler için hazırlanmış ateşten sakının.
فَٱتَّقُونِ
fettekuni
Anlam:
sakının
Ve indirdiğim, yanınızdakini doğrulayıcı olana iman edin; ona ilk kafir olanlar olmayın; ayetlerimi az bir paha karşılığında satmayın ve sadece benden sakının.
لِلتَّقۡوَىٰۚ
lit-takva
Anlam:
takva
Eğer onlara bir mehir belirlediğiniz halde kendilerine dokunmadan onları boşarsanız, belirlediğinizin yarısı onlarındır. Ancak kadınların vazgeçmesi veya nikah bağı elinde bulunanın vazgeçmesi başkadır. Vazgeçmeniz takvaya daha yakındır. Aranızdaki fazileti unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı görendir.
وَٱتَّقَوۡاْ
vattakav
Anlam:
sakındılar
Ve eğer onlar iman etseler ve sakınsalardı, Allah katından bir mükafat elbette daha hayırlı olurdu, eğer biliyor olsalardı.
وَتَتَّقُواْ
vete tteku
Anlam:
sakınmak
Allah'ı iyilik etmenize, sakınmanıza ve insanların arasını düzeltmenize engel olacak şekilde yeminlerinize siper yapmayın. Allah işitendir, bilendir.
يَتَّقُونَ
yettekun
Anlam:
sakınırlar
Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbise, siz de onlar için bir elbisesiniz. Allah sizin kendinize yazık etmekte olduğunuzu bildi de tövbenizi kabul etti ve sizi affetti. Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için yazdığını isteyin. Fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden size belli oluncaya kadar yiyin ve için. Sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescitlerde itikafta iken onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onlara yaklaşmayın. Allah, sakınsınlar diye ayetlerini insanlara böyle açıklar.