ve-aşterot
ve yavruları
וְעַשְׁתְּרֹת
Anlamlar
yavru
sürü
Aştoret
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yavru
hayvanların yeni doğan yavruları
çoğalma bağlamında
sürü
koyun veya keçi sürüleri
bereket sembolü
Aştoret
Kenan bereket tanrıçası
putperestlik bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
plural noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yavru
aştoret
עַשְׁתֹּרֶת
yavrular
aştarot
עַשְׁתָּרוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sürülerin çoğalması veya Kenan bereket tanrıçası Aştoret bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca Ištar (bereket tanrıçası) ve Ugaritçe ʿṯtr ile bağlantılıdır. Ar. عَشَرَ (aşera, on) ile kök benzerliği gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
عَشۡرَةَ
aşerete
on
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
عَشَرَ
aşera
on
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
ٱلۡعَشِيرُ
el-aşiru
yakın arkadaş
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
عَشَرَةٞ
aşeratun
on
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
عِشۡرُونَ
işrune
yirmi
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
وَعَاشِرُوهُنَّ
ve-aşiruhunne
ve onlarla birlikte yaşayın
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
مِعۡشَارَ
mi'şara
onda birini
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
ٱلۡعِشَارُ
el-'işaru
on aylık gebe develer
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
وَعَشِيرَتُكُمۡ
ve-aşiretukum
ve yakın akrabanız
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
يَٰمَعۡشَرَ
ya-ma'şera
ey topluluk
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
عَشۡرٗا
aşran
on
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
Kök Ailesi
עשׁר kökü altındaki tüm kelimeler