el-aşiru
yakın arkadaş
ٱلۡعَشِيرُ
Anlamlar
yakın arkadaş
yoldaş
akraba
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakın arkadaş
sürekli birlikte vakit geçirilen, içli dışlı olunan kişi
akraba
aynı soydan gelen ve bir arada yaşayan topluluk üyesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yakın arkadaş
aşirun
عَشِير
iki yakın arkadaş
aşirani
عَشِيرَانِ
yakın arkadaşlar
uşera'u
عُشَرَاء
Etimoloji
Kullanım
Sürekli birlikte olunan, iç içe yaşanılan yakın dost veya akraba çevresini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עֶשֶׂר (eser, on) ile kökteş — on kişilik yakın topluluktan türeyerek yoldaş anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
עֹשֶׁר
oşer
zenginlik
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
בְּעַשְׁתָּרֽוֹת
be-aşterot
Aştarot'ta
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
עָשִֽׁיר
aşir
zengin
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
בְּעַשְׁתְּרֹת
be-aşterot
Aştarot'ta
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
קַרְנַיִם
karnayim
iki boynuz
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
הָעֲשְׁתְּרָתִי
ha-aşterati
Aşteratlı
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
תַּעֲשִֽׁיר
ta'aşir
zenginleştireceksin
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
בְּעֶשְׁתְּרָה
be-eştera
Beestera'da
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
וְעַשְׁתְּרוֹת
ve-aşterot
ve yavruları
Aynı kök: c-ş-r ↔ c-ş-r
Kök Ailesi
ع ش ر kökü altındaki tüm kelimeler