Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לָקוֹחַ lakoah | almak Fiil İsm-i Fâil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | מֵאֹת me'ot | yüzleri Edat | א ת |
3 | הַגּוֹלָה haggola | sürgün İsim sürgün edilenler, sürgün | ג ו ל |
4 | מֵחֶלְדַּי me-helday | ömürden İsim dünya, köstebek | ח ל ד |
5 | וּמֵאֵת u-me'et | ve yanında İlgeç/Harf ile, beraberinde | א ת |
6 | טוֹבִיָּה toviyya | Toviyya İsim iyi, hoş | ט ו ב |
7 | וּמֵאֵת u-me'et | ve yanında İlgeç/Harf ile, beraberinde | א ת |
8 | יְדַֽעְיָה yedaya | Yedaya İsim Yahve bilir | י ד ע |
9 | וּבָאתָ u-vata | ve girdin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
10 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
11 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
12 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
13 | וּבָאתָ u-vata | ve girdin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
14 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
15 | יֹאשִׁיָּה yoşiyya | Yoşiya İsim Yahve destekler | — |
16 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
17 | צְפַנְיָֽה tsefanya | Sefanya İsim Yahve gizledi, Yahve korudu | צ פ ן |
18 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
19 | בָּאוּ ba'u | girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
20 | מִבָּבֶל mi-bbavel | Babil'den İsim karışıklık | ב ב ל |
4
מֵחֶלְדַּי
me-helday
8
יְדַֽעְיָה
yedaya
15
יֹאשִׁיָּה
yoşiyya
Yoşiya
Yahve destekler
17
צְפַנְיָֽה
tsefanya