Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַֽל al | değil İlgeç/Harf hayır, yok | א ל |
2 | תִּפְחֲדוּ tifhadu | titreyeceksiniz Fiil korkmak, dehşete düşmek | פ ח ד |
3 | וְאַל ve-al | ve yapma İlgeç/Harf değil, yok | א ל |
4 | תִּרְהוּ tirhu | korkarsınız Fiil şaşırmak, cesaretini yitirmek | ר ה ה |
5 | הֲלֹא halo | değil mi İlgeç/Harf yok, hayır | ל א |
6 | מֵאָז me-az | o zamandan beri Zarf o vakit, önceden | א ז |
7 | הִשְׁמַעְתִּיךָ hişma'tikha | sana işittirdim Zamir dinlemek, itaat etmek, duyurmak | ש ׁ מ ע |
8 | וְהִגַּדְתִּי ve-higgadeti | ve bildirdim Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
9 | וְאַתֶּם ve-attem | ve siz Zamir | א ת ה |
10 | עֵדָי eday | tanıklarım Zamir şahit | ע ד |
11 | הֲיֵשׁ ha-yeş | var mı İlgeç/Harf mevcut | י ש ׁ |
12 | אֱלוֹהַ eloah | Tanrı İsim ilah, yüce güç | א ל ה |
13 | מִֽבַּלְעֲדֵי mi-bbal'adey | haricinde Edat dışında, olmadan | ב ל ה |
14 | וְאֵין ve-eyn | ve yok İlgeç/Harf değil, hiçlik | א י ן |
15 | צֽוּר tsur | kaya İsim uçurum, sığınak | צ ו ר |
16 | בַּל bal | değil İlgeç/Harf yok, asla | ב ל |
17 | יָדַעְתִּי yada'ti | bildim Fiil tanımak, farkında olmak, deneyimlemek | י ד ע |
2
תִּפְחֲדוּ
tifhadu
7
הִשְׁמַעְתִּיךָ
hişma'tikha
8
וְהִגַּדְתִּי
ve-higgadeti
13
מִֽבַּלְעֲדֵי
mi-bbal'adey
17
יָדַעְתִּי
yada'ti