Tevrat • Yaratılış 19:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

2

lütfen

İlgeç/Harf

şimdi, yalvarırım

נ א

3

şehir

İsim

kent, yerleşim

ע י ר

4

bu

Zamir

şu

ז א ת

5

yakın

Sıfat

akraba, yaklaşan

ק ר ב

6

kaçmak

Fiil
Tamlama Mastarı

uzaklaşmak, sığınmak

נ ו ס

7

işareti

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

8

ve o

Zamir
ה ו א

9

küçük şeyden

İsim

önemsiz, az

צ ע ר

10

kurtulayım

Fiil

kaçmak, sıyrılmak

מ ל ט

11

lütfen

İlgeç/Harf

şimdi, yalvarırım

נ א

12

işareti

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

13

değil mi

İlgeç/Harf

yok, hayır

ל א

14

küçük şeyden

İsim

önemsiz, az

צ ע ר

15

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

16

ve yaşasın

Fiil

hayatta kalmak, canlanmak

ח י ה

17

canım

Zamir

can, yaşam, kişi

נ פ ש ׁ

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

lütfen

şimdi, yalvarırım

İlgeç/Harf
נ א

şehir

kent, yerleşim

bu

şu

yakın

akraba, yaklaşan

Sıfat
ק ר ב

kaçmak

uzaklaşmak, sığınmak

işareti

isim, ün

ve o

küçük şeyden

önemsiz, az

kurtulayım

kaçmak, sıyrılmak

11

lütfen

şimdi, yalvarırım

İlgeç/Harf
נ א

işareti

isim, ün

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf
ל א

küçük şeyden

önemsiz, az

o

kendisi, şu

ve yaşasın

hayatta kalmak, canlanmak

canım

can, yaşam