Tevrat • Levililer 13:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(22)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve gör

Fiil

bakmak, anlamak

ר א ה

2

rahip

İsim

kâhin, hizmetkâr

כ ה ן

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

dokunan

İsim

ulaşmak, vurmak

נ ג ע

5

deride

İsim

post, cilt

ע ו ר

6

et

İsim

beden, canlı

ב ש ׂ ר

7

ve kıl

İsim

saç, tüylü

ש ׂ ע ר

8

dokunuşta

İsim

yara, hastalık

נ ג ע

9

döndürdü

Fiil

tersine çevirmek, değiştirmek

ה פ ך

10

beyaz

Sıfat

Lavan

ל ב ן

11

ve görünüşü

İsim

manzara, görüntü

מ ר א

12

dokunan

İsim

ulaşmak, vurmak

נ ג ע

13

derin

Sıfat

anlaşılmaz, gizli

ע מ ק

14

-den deriden

İsim

post, cilt

ע ו ר

15

onun eti

Zamir

beden, canlı

ב ש ׂ ר

16

dokunuş

İsim

vuruş, yara, hastalık

נ ג ע

17

cüzzam

İsim

deri hastalığı, leke

צ ר ע

18

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

19

ve gördü

Zamir

bakmak, anlamak

ר א ה

20

rahip

İsim

kâhin, hizmetkâr

כ ה ן

21

ve kirli

Fiil

murdar, saf olmayan

ט מ א

22

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

ve gör

bakmak, anlamak

rahip

kâhin, hizmetkâr

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

dokunan

ulaşmak, vurmak

deride

post, cilt

et

beden, canlı

ve kıl

saç, tüylü

dokunuşta

yara, hastalık

döndürdü

tersine çevirmek, değiştirmek

10

beyaz

Lavan

Sıfat
ל ב ן

ve görünüşü

manzara, görüntü

dokunan

ulaşmak, vurmak

derin

anlaşılmaz, gizli

Sıfat
ע מ ק

-den deriden

post, cilt

onun eti

beden, canlı

dokunuş

vuruş, yara

17

cüzzam

deri hastalığı, leke

o

kendisi, şu

ve gördü

bakmak, anlamak

20

rahip

kâhin, hizmetkâr

ve kirli

murdar, saf olmayan

onu

ile, yanında

Zamir
א ת