Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בְּבֹאָם be-vo'am | girdiklerinde Zamir gelmek, varmak | ב ו א |
2 | הַכֹּהֲנִים ha-kkohanim | rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
3 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | יָצְאוּ yatsu | çıktılar Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
5 | מֵהַקֹּדֶשׁ me-hakkodeş | ayrılmış yerden İsim kutsal yer, kutsallık | ק ד ש ׁ |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | הֶֽחָצֵר he-hatser | avlu İsim yerleşim, köy | ח צ ר |
8 | הַחִֽיצוֹנָה ha-hitsona | dış Zamir dışarıdaki, harici | ח י ץ |
9 | וְשֵֽׁם ve-şem | ve isim Zarf ün, karakter | ש ׁ ם |
10 | יַנִּיחוּ yannihu | dinlendirecekler Fiil yerleştirmek, bırakmak | י נ ח |
11 | בִגְדֵיהֶם vigdeyhem | giysileri Zamir örtü, hainlik | ב ג ד |
12 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
13 | יְשָׁרְתוּ yeşaretu | hizmet edecekler Fiil yardımcı olmak, görev yapmak | ש ׁ ר ת |
14 | בָּהֵן bahen | onlarda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | קָדֵשׁ kadeş | kutsal İsim kutsal, tapınak fahişesi | ק ד ש ׁ |
17 | הֵנָּה henna | buraya Zamir şuraya, onlar | ה נ ה |
18 | וְלָֽבְשׁוּ ve-laveşu | ve giydiler Fiil kuşanmak, örtünmek | ל ב ש ׁ |
19 | בְּגָדִים begadim | giysiler İsim örtü, kıyafet | ב ג ד |
20 | אֲחֵרִים aherim | başka Sıfat diğer, sonraki | א ח ר |
21 | וְקִרְבּוֹ ve-kirbo | ve onun içi Fiil orta, bağırsak | ק ר ב |
22 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
23 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
24 | לְעַם le-am | halka İsim ulus, topluluk | ע ם |
2
הַכֹּהֲנִים
ha-kkohanim
5
מֵהַקֹּדֶשׁ
me-hakkodeş
8
הַחִֽיצוֹנָה
ha-hitsona
11
בִגְדֵיהֶם
vigdeyhem
13
יְשָׁרְתוּ
yeşaretu
18
וְלָֽבְשׁוּ
ve-laveşu
21
וְקִרְבּוֹ
ve-kirbo