Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
2 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
3 | תָפוּג tafug | uyuşur Fiil soğumak, zayıflamak | פ ו ג |
4 | תּוֹרָה tora | öğreti İsim öğreti, yasa, talimat | ת ו ר |
5 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | יֹצֵא yotse | çıkan Fiil İsm-i Fâil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
7 | לְנַצֵּֽחַ le-natseah | yönetmek için İsim üstün gelmek, sonsuz olmak | נ צ ח |
8 | מִשְׁפָּט mişpat | hüküm İsim yargı, adalet | ש ׁ פ ט |
9 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
10 | רָשָֽׁע raşa | suçlu Sıfat kötü, kötülük yapan | ר ש ׁ ע |
11 | מַכְתִּיר makhtir | çevreleyen Fiil İsm-i Fâil taçlandırmak, kuşatmak | כ ת ר |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | הַצַּדִּיק ha-tsaddik | doğru Sıfat adil, masum | צ ד ק |
14 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
15 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
16 | יֹצֵא yotse | çıkan Fiil İsm-i Fâil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
17 | מִשְׁפָּט mişpat | hüküm İsim yargı, adalet | ש ׁ פ ט |
18 | מְעֻקָּֽל me'ukkal | çarpık Fiil İsm-i Mef'ûl bükülmüş, eğri | ע ק ל |
7
לְנַצֵּֽחַ
le-natseah
13
הַצַּדִּיק
ha-tsaddik