raşa
suçlu
רָשָֽׁע
Anlamlar
suçlu
kötü
kötülük yapan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suçlu
yasal bir davada haksız veya kabahatli bulunan
kötü
ahlaki olarak bozuk, Tanrı'nın yolundan sapmış
kötülük yapan
başkalarına zarar veren zalim kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
suçlu
raşa
רָשָׁע
suçlular
reşa'im
רְשָׁעִים
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın yasalarına karşı gelen, ahlaki olarak yozlaşmış ve yasal olarak suçlu bulunan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
Aramice רָשָֽׁע (reşa, suçlu olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-ş-' (yoldan sapmak, suçlu olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
רָשָֽׁע
raşa
suçlu
רְשָׁעִים
reşaim
kötüler
לָֽרָשָׁע
la-raşa
suçluya
הָרָשָֽׁע
ha-raşa
kötü
הָרְשָׁעִֽים
hareşa'im
suçlular
וּרְשָׁעִים
u-rşa'im
ve suçlular
וְרָשָׁע
ve-raşa
ve suçlu
מֵרְשָׁעִים
me-reşa'im
suçlulardan
רִשְׁעֵי
riş'ey
kötülerin
לָרְשָׁעִֽים
la-rreşa'im
kötülere
וְלָרָשָׁע
ve-la-raşa
ve suçluya
כָּרָשָׁע
ka-raşa
suçlu gibi
הָרְשָׁעָה
ha-riş'a
kötülük
וְלָרְשָׁעִים
ve-la-reşa'im
ve kötülere
וְהָרָשָׁע
ve-haraşa
ve suçlu
וְהָרְשָׁעִים
ve-haraşa'im
ve suçlular
Kök Ailesi
רשׁע kökü altındaki tüm kelimeler