Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאַף ve-af | ve burun İlgeç/Harf öfke, ayrıca | א ף |
2 | מָאנֵי ma'aney | reddedenleri İsim istememek | מ א ן |
3 | בֵית beyt | evinin İsim çadır, aile | ב י ת |
4 | אֱלָהָא elaha | Tanrı İlgeç/Harf ilah | א ל ה |
5 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
6 | דַהֲבָה dahava | altın İlgeç/Harf | ד ה ב |
7 | וְכַסְפָּא ve-khaspa | ve gümüş İlgeç/Harf para | כ ס ף |
8 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
9 | נְבֽוּכַדְנֶצַּר nevukhadnetsar | Nebukadnessar İsim Nabu sınırımı koru | — |
10 | הַנְפֵּק hanpek | çıkarmak Fiil çıkarmak, üretmek | נ פ ק |
11 | מִן min | -den/-dan Edat nedeniyle, bir kısmı | מ ן |
12 | הֵֽיכְלָא heyhla | saray İlgeç/Harf tapınak, büyük ev | י כ ל |
13 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
14 | בִירוּשְׁלֶם viruşlem | Yeruşalim'de İsim barışın temeli | — |
15 | וְהֵיבֵל ve-heyvel | ve getirdi Fiil taşımak, iletmek | י ב ל |
16 | לְבָבֶל levavel | Babil'e İsim karışıklık | ב ב ל |
17 | יַהֲתִיבוּן yahativun | geri döndürecekler Fiil cevap vermek, karşılık vermek | ת ו ב |
18 | וִיהָךְ viyakh | ve yürüsün Fiil gitmek, yaşamak | ה ו ך |
19 | לְהֵיכְלָא le-hekhla | ve büyük eve İlgeç/Harf saray, tapınak | י כ ל |
20 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
21 | בִירֽוּשְׁלֶם vi-ruşlem | ve Yeruşalim'de İsim Kudüs | — |
22 | לְאַתְרֵהּ le-atreh | onun yerine Zamir mekan, konum | א ת ר |
23 | וְתַחֵת ve-tahet | ve ineceksin Fiil alçalmak, yerleşmek | נ ח ת |
24 | בְּבֵית be-veyt | evinde İsim hane, tapınak | ב י ת |
25 | אֱלָהָא elaha | Tanrı İlgeç/Harf ilah | א ל ה |
7
וְכַסְפָּא
ve-khaspa
9
נְבֽוּכַדְנֶצַּר
nevukhadnetsar
Nebukadnessar
Nabu sınırımı koru
14
בִירוּשְׁלֶם
viruşlem
Yeruşalim'de
barışın temeli
17
יַהֲתִיבוּן
yahativun
19
לְהֵיכְלָא
le-hekhla
21
בִירֽוּשְׁלֶם
vi-ruşlem
ve Yeruşalim'de
Kudüs
22
לְאַתְרֵהּ
le-atreh