Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כָּל kol | bütün Bağlaç tüm, her | כ ל |
2 | קָֽבָלְ qaval | ön Bağlaç karşı, huzur | ק ב ל |
3 | דָּנָה dana | yargıladı Zamir hüküm vermek, savunmak | ד ן |
4 | מִן min | -den/-dan Edat nedeniyle, bir kısmı | מ ן |
5 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
6 | מִלַּת millat | sözü İsim ifade, konuşma | מ ל ה |
7 | מַלְכָּא malka | kral İlgeç/Harf hükümdar | מ ל ך |
8 | מַחְצְפָה mahtsefa | sert olana Fiil İsm-i Fâil aceleci, küstah | ח צ ף |
9 | וְאַתּוּנָא ve-attuna | ve fırın İlgeç/Harf ocak | א ת ן |
10 | אֵזֵה ezeh | serpeceğim Fiil İsm-i Mef'ûl serpmek, püskürtmek | א ז א |
11 | יַתִּירָא yattira | artan Sıfat fazla, üstün | י ת ר |
12 | גֻּבְרַיָּא guvrayya | adamlar İlgeç/Harf erkek, yiğit | ג ב ר |
13 | אִלֵּךְ illekh | bunlar Zamir şunlar | א ל ך |
14 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
15 | הַסִּקוּ hassiku | ateşe verin Fiil yakmak, tutuşturmak | נ ס ק |
16 | לְשַׁדְרַךְ le-şadrakh | Şadrak'a İsim | — |
17 | מֵישַׁךְ meyşakh | Meşak İsim kim (Tanrı) gibidir | מ י |
18 | וַעֲבֵד va-aved | ve hizmet et İsim hizmet etmek, kulluk etmek | — |
19 | נְגֽוֹ nego | Nego İsim parlayan | — |
20 | קַטִּל kattil | öldür Fiil katletmek | ק ט ל |
21 | הִמּוֹן himmon | onlar Zamir | ה מ ו |
22 | שְׁבִיבָא şeviva | kıvılcım İlgeç/Harf alev, kıymık | ש ׁ ב ב |
23 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
24 | נוּרָֽא nura | ateşin İlgeç/Harf ışık, alev | נ ו ר |
9
וְאַתּוּנָא
ve-attuna
12
גֻּבְרַיָּא
guvrayya
16
לְשַׁדְרַךְ
le-şadrakh
Şadrak'a
18
וַעֲבֵד
va-aved
ve hizmet et
hizmet etmek, kulluk etmek
19
נְגֽוֹ
nego
Nego
parlayan