Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

נסק

n-s-q — Kök Analizi

נסק

4

Kullanım

2

Lemma

2

Türev

10

Anlam

2 lemma, 2 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

הַסִּקוּ

Lemma

hassiku

ateşe verin, ateşe vermek, yakmak, tutuşturmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Daniel 3:22

·

Tevrat

כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֨קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא

Bundan dolayı, kralın sözü sert olduğundan ve fırın fazlasıyla ısıtıldığından, Şadrak'ı, Meşak'ı ve Aved-Nego'yu çıkaran o adamları ateşin alevi öldürdü.

וְהֻסַּק

ve-hussak

ve ateşe verildi, ateşe vermek, yakmak, tutuşturmak

Fiil
1

לְהַנְסָקָה

le-hansaqa

ateşe vermek için, ateşe vermek, yakmak, kurban sunmak

Fiil
1

אֶסַּק

Lemma

essak

çıkacağım, çıkmak, yükselmek

Fiil
1

הַסִּקוּ

Lemma

hassikuateşe verin

1

Örnek Ayetler (1)

Daniel 3:22

·

Tevrat

כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֨קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא

Bundan dolayı, kralın sözü sert olduğundan ve fırın fazlasıyla ısıtıldığından, Şadrak'ı, Meşak'ı ve Aved-Nego'yu çıkaran o adamları ateşin alevi öldürdü.

וְהֻסַּק

ve-hussakve ateşe verildi

1

לְהַנְסָקָה

le-hansaqaateşe vermek için

1

אֶסַּק

Lemma

essakçıkacağım

1