Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
2 | הָסֵב hasev | döndür Fiil çevirmek, etrafını sarmak | ס ב ב |
3 | יֹאשִׁיָּהוּ yoşiyahu | Yoşiya İsim Yahve destekler | — |
4 | פָּנָֽיו panav | onun yüzü Zamir ön, huzur | פ נ ה |
5 | מִמֶּנּוּ mimmennu | ondan Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
6 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
7 | לְהִלָּחֵם lehillahem | savaşmak Fiil Tamlama Mastarı mücadele etmek, yemek yemek | ל ח ם |
8 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
9 | הִתְחַפֵּשׂ hithappes | kılık değiştirdi Fiil İsm-i Fâil gizlenmek, aramak | ח פ ש ׂ |
10 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
11 | שָׁמַע şama | işitti Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
12 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
13 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
14 | נְכוֹ nekho | Neko İsim Mısır firavunu | נ כ ו |
15 | מִפִּי mi-ppi | ağzından İsim söz, kenar | פ ה |
16 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
17 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
18 | לְהִלָּחֵם lehillahem | savaşmak Fiil Tamlama Mastarı mücadele etmek, yemek yemek | ל ח ם |
19 | בְּבִקְעַת be-vik'at | yarığında İsim vadi, ova | ב ק ע |
20 | מְגִדּוֹ megiddo | Megiddo İsim toplanma yeri, birlik yeri | ג ד ד |
3
יֹאשִׁיָּהוּ
yoşiyahu
Yoşiya
Yahve destekler
7
לְהִלָּחֵם
lehillahem
9
הִתְחַפֵּשׂ
hithappes
18
לְהִלָּחֵם
lehillahem
19
בְּבִקְעַת
be-vik'at