Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּפֶן vayyifen | ve döndü Fiil yönelmek, yüz çevirmek | פ נ ה |
2 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | עֲזַרְיָהוּ azaryahu | Azarya İsim Yahve yardım etti | ע ז ר |
4 | כֹהֵן kohen | rahip İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
5 | הָרֹאשׁ ha-roş | baş İsim tepe, başlangıç, lider | ר א ש ׁ |
6 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
7 | הַכֹּהֲנִים ha-kkohanim | rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
8 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
9 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
10 | מְצֹרָֽע metsora | cüzzamlı Fiil İsm-i Mef'ûl deri hastası | צ ר ע |
11 | בְּמִצְחוֹ be-mitsho | onun alnında Zamir yüz, küstahlık | מ צ ח |
12 | וַיַּבְהִלוּהוּ vayyavhiluhu | ve onu acele ettirdiler Zamir telaşlandırmak, korkutmak | ב ה ל |
13 | מִשָּֽׁם mişşam | oradan Zarf orada, oraya | ש ׁ ם |
14 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
15 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
16 | נִדְחַף nidhaf | itildi Fiil sürülmek, acele ettirilmek | ד ח ף |
17 | לְצֵאת le-tset | çıkmak için Fiil Tamlama Mastarı ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
18 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
19 | נִגְעֽוֹ nig'o | onun dokunuşu Zamir vuruş, yara | נ ג ע |
20 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |