Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבְנָיָהוּ u-venayahu | ve Benayahu İsim Yahve inşa etti | ב נ י |
2 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | יְהוֹיָדָע yehoyada | Yehoyada İsim Yahve bilir | ה י ה |
4 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | חַיִל hayil | gücü İsim kuvvet, ordu, servet | ח י ל |
7 | רָב rav | çok Sıfat büyük, ulu | ר ב |
8 | פְּעָלִים pe'alim | işler İsim eylem, yapılan şey, ücret | פ ע ל |
9 | מִֽקַּבְצְאֵל mi-kkavtse'el | Kavtseel'den İsim Tanrı toplar | ק ב ץ |
10 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
11 | הִכָּה hikka | vurdu Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | שֵׁנִֽי şeni | ikinci Sıfat iki, tekrar | ש ׁ נ ה |
14 | אֲרִאֵל ari'el | Ariel İsim Tanrı'nın aslanı, sunak ocağı | א ר י |
15 | מוֹאָב moav | Moav İsim babadan olan | — |
16 | וְהוּא ve-hu | ve o Zamir kendisi | ה ו א |
17 | יָֽרֶד yared | insin Fiil aşağı gitmek, düşmek | י ר ד |
18 | וְהִכָּה ve-hikka | ve vuracak Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
19 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | הָֽאֲרִי ha-ari | aslan İsim yırtıcı hayvan | א ר י |
21 | בְּתוֹךְ be-tokh | içinde İsim orta, merkez | ת ו ך |
22 | הַבֹּאר habbor | kuyu İsim çukur, sarnıç | ב ו ר |
23 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
24 | הַשָּֽׁלֶג haşşaleg | kar İsim | ש ׁ ל ג |
1
וּבְנָיָהוּ
u-venayahu
3
יְהוֹיָדָע
yehoyada
9
מִֽקַּבְצְאֵל
mi-kkavtse'el
15
מוֹאָב
moav
Moav
babadan olan
24
הַשָּֽׁלֶג
haşşaleg
kar