Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעַל va-yya'al | ve çıktı Fiil yükselmek, yukarı gitmek | ע ל ה |
2 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
7 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
8 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | יֹשְׁבֵי yoşevey | oturanları Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
10 | יְרוּשָׁלִַם yeruşalayim | Yeruşalim İsim Kudüs | — |
11 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
12 | וְהַכֹּהֲנִים ve-ha-kkohenim | ve rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
13 | וְהַנְּבִיאִים ve-ha-nnevi'im | ve peygamberler İsim peygamberler, haberciler, sözcüler | נ ב א |
14 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
15 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
16 | לְמִקָּטֹן le-mikkaton | küçüğünden Sıfat genç, önemsiz | ק ט ן |
17 | וְעַד ve-ad | ve kadar Edat dek, süresince | ע ד |
18 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
19 | וַיִּקְרָא vayyiqra | ve çağırdı Fiil seslenmek, okumak, ilan etmek | ק ר א |
20 | בְּאָזְנֵיהֶם be'ozneyhem | kulaklarında Zamir işitme | א ז ן |
21 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
22 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
23 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
24 | סֵפֶר sefer | kitap İsim belge, kitap, tomar | ס פ ר |
25 | הַבְּרִית ha-bberit | bağ İsim antlaşma, sözleşme | ב ר ה |
26 | הֲנִמְצָא ha-nimtsa | bulundu mu Fiil rastlamak, elde etmek | מ צ א |
27 | בַּבָּיִת ba-bbayit | evde İsim hane, tapınak | ב י ת |
28 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
2
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
10
יְרוּשָׁלִַם
yeruşalayim
Yeruşalim
Kudüs
12
וְהַכֹּהֲנִים
ve-ha-kkohenim
13
וְהַנְּבִיאִים
ve-ha-nnevi'im
16
לְמִקָּטֹן
le-mikkaton
19
וַיִּקְרָא
vayyiqra
20
בְּאָזְנֵיהֶם
be'ozneyhem