Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
2 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | שַׂר sar | yönetici İsim komutan, prens | ש ׂ ר |
4 | חֲמִשִּׁים hamişim | elli Sıfat | ח מ ש ׁ |
5 | וַחֲמִשָּׁיו va-hamişşav | ve onun ellileri Zamir elli, beşte bir | ח מ ש ׁ |
6 | וַיַּעַל va-yya'al | ve çıktı Fiil yükselmek, yukarı gitmek | ע ל ה |
7 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
8 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
9 | יֹשֵׁב yoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | רֹאשׁ roş | baş İsim tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
12 | הָהָר ha-har | dağ İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
13 | וַיְדַבֵּר va-yedabber | ve konuştu Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
14 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
15 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
16 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |
17 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
18 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
19 | רֵֽדָה reda | in Zamir alçalmak, düşmek | י ר ד |
1
וַיְשַׁלַּח
vayşallah
4
חֲמִשִּׁים
hamişim
elli
5
וַחֲמִשָּׁיו
va-hamişşav
13
וַיְדַבֵּר
va-yedabber
16
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim
17
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh